Ogłoszenie

Jakby ktoś chciał do nas dołączyć to aktualnie gramy na EUKO ( nttgames.com ) na serwerze Europa

#1 2008-12-23 10:17:48

Genezis

VIP

Zarejestrowany: 2008-02-17
Posty: 3
Punktów :   
profesja : Mag

Zwroty tureckie

Slm, skrót od Selam - cześć.

S. a. - inny rodzaj powitania, odpowiedzią jest a. s. (S. jest skrótem od Selam, a. pozostaje nierozszyfrowane.)

Saol - dziękuję, rzadko spotykane.

Uzgunum - przepraszam, jeszcze rzadziej spotykane.

Beni - ja.

Evet - tak.

Yok - nie. Znaczy również: nie istnieje.

Kac - jak dużo? ile?

Aga - brat. (tak jak potocznie w polsce bliski kumpel)

Gel - chodź.

Seni seviyorum - kocham cię. Przydatne w wielu sytuacjach, warto się nauczyć na pamięć.

Hadi - szybko (w znaczeniu 'chodź tu szybko'albo 'szybciej')

Lutfen - prosze

tesekurler ederim - również dziękuję

turkce bilmiyorum - Nie znam Tureckiego.

party'e girebelirmiyim - Moge dołączyć do twojego party?

party'im dolu, uzgunum - Full, pełne party

*** satin almak istermisiniz - Czy chcesz kupić ***?

o fazla ucuz - To jest za tanie.

ben daha cok istiyorum - Chcę więcej

lutfen beni urasmayin - Proszę, nie przeszkadzaj mi.

nek - TP

cek - idź

yok - Nie mam.

defol git - Idź z tąd! (nie wulgarna wersja)

Lutfen KS yapmayin - Nie KSuj!

Aga beni Kasarmisin? - Możesz mi podexpić?

Bana level atlatirmisin? - (wyżej)

Bendeki (A) ile senin (B ) yi takas edelim mi? - Chcesz wymienić moje (A) na twoje (B )?

Sendeki (A) yi (B ) paraya satarmisin? - Opylisz swoje (A) za (B ) coins?
kutu topla - lootuj

Offline

 

#2 2008-12-24 02:33:27

Gwyn

Gaduła

15728785
Skąd: Wrocław
Zarejestrowany: 2008-05-12
Posty: 31
Punktów :   
profesja : INT
LvL: 74
ilość np: 30k+

Re: Zwroty tureckie

Yok - nie mam, nie ma       Hayýr - nie

tesekurler ederim - teşekkür ederim to poprawna wersja choć ma to kilka innych znaczeń niż dziękuje np. ben teşekkür ederim- Witam Cię serdzecznie (coś w tym stylu)

S. a. - inny rodzaj powitania, odpowiedzią jest a. s. (S. jest skrótem od Selam, a. pozostaje nierozszyfrowane.) S.a- Selamün Aleyküm A.s - Aleyküm Selam

sende - Ty też

bende - Ja też

Naber - Co tam ?

Nasilsin? - Jak się masz ?
   
Iyiyim, saol - dobrze, dzięki.

iyi - Dobrze, wporządku

walla - Serio?, naprawde ?

warmý - Masz dla mnie
     
yer - room
     
Konusa- mówić

Anlamadim - wiem
     
Bilmiyorum - nie wiem

almak - Kupić   
     
satan - sprzedać

kolluk - Rękawice
     
kafalik - hełm
     
takas - trade
     
kagit - scroll (35 kagidi - scroll lvl 35 skill)
     
Satilik - Na sprzedaż
     
Yuzuk - Pierścionek
     
Ucuz - tani

Ordamisin - jesteś tu ?

durun! - Stop

## dakika icinde cikacagim - wychodzę w ciągu ## minut.

Ne düşünüyorsun - Co ty myślisz ?
     
O nerede ? - Gdzie to jest ?
     
Gidiyormusun - Idziesz?
     
ihtiyacim var - potrzebuje
     
Uyumaya gidiyorum - ide spać
     
Uyandım - Wstałem, obudziłem się
     
Günaydin - Dzień dobry
     
İyi geceler - Dobranoc

Sanada - nawzajem

Gece - Noc
     
Şimdi - teraz
     
Sonra - Póżniej
     
Yarın - Jutro
     
Bugün - Dzisiaj
     
Hafta - tydzień
     
Ay - Miesiąc
     
Saat - Godzina
     
Saniye - Sekunka
     
Dakika - Minuta
     
Saat kaç ? - Która jest godzina ?
     
Saat 12 - Jest 12
     
Son - Jeszcze ( son 5 dk- jeszcze 5 min)

Nerelisin? - Skąd jesteś ?
     
Yaşın Kaç? / Kaç Yatindasin? - ile masz lat?
     
ve - I ( ty i ja - sen ve ben)
     
Sonra görüşürüz - Do zobaczenia

Kaç para - ile kasy?
     
Ben gidiyorum - ide
     
Ben gidmeliyim - muszę iść
     
Nereye gidiyorsun - Gdzie idziesz ?

Ne istiyorsun ? - co chcesz?

Cok az turkce biliyorum - Znam bardzo słabo turecki
     
Turkce ögrenmeye calisiyoru - próbuje się nauczyć Tureckiego

Bir - Jeden
     
İki - Dwa
     
Üç - Trzy
     
Dört - Cztery
     
Beş - Pięć
     
Altı - Sześć
     
Yedi - Siedem
     
Sekiz - Osiem
     
Dokuz - Dziewięc
     
On - Dziesięć
     
Onbir - Jedenaście
     
Oniki - Dwanaście



Takie wszystkie najbardziej potrzebne wydaje mi się słowa są


<a href="http://change.menelgame.pl/change_please/9738646/" target="_blank"><img src="http://img.menelgame.pl/cache/pl_PL/signaturen/36399.jpg"/></a>

Offline

 

#3 2008-12-24 09:10:48

peyo

VIP

1551074
Zarejestrowany: 2008-07-27
Posty: 7
Punktów :   
profesja : Priest

Re: Zwroty tureckie

a co znaczy beyler? ... zawsze się zastanawiałem

Ostatnio edytowany przez peyo (2008-12-24 09:11:03)


http://img519.imageshack.us/img519/4606/peyosigil1.png

Offline

 

#4 2008-12-24 12:14:05

Michael

Lider

Zarejestrowany: 2007-11-13
Posty: 23
Punktów :   
profesja : int
LvL: 80
ilość np: 500k

Re: Zwroty tureckie

nie dales wszytkiego daj jeszcze ze slabo mowie po turecku i ze sie ucze tureckiego


In the life there aren't game over , there is only next level ...

Offline

 

#5 2008-12-24 20:05:48

Siepacz

VIP

7750276
Zarejestrowany: 2007-11-13
Posty: 9
Punktów :   
profesja : Warrior

Re: Zwroty tureckie

s.a - Cześć
a.s - Odpowiedż na cześć
slm - Cześć
evet - Tak
hayyr - Nie
sende - Ty też
bende - Ja też
baba - Ojciec
aga - Mistrz/ przyjaciel
kardes - Brat albo Siostra. (kız kardes = Siostra. erkek kardes = Brat)
iyi - Dobrze, w porządku
walla - Serio?, naprawdę ?
üzgünüm - Przepraszam
<nick>, kutulari toplarmisin lutfen - możesz otwierać skrzynki?
yok - nie ma, nie, (chitin shell +8 yok)
warmý - Masz dla mnie
yer - room
Konusa- mówić
Merhaba, Selam, S.A - Cześć
Naber? - Co jest?
Nasilsin? - Jak się masz ?
Iyiyim, saol - spoko, dzięki.
Saol, Sagol, Tesekkurler - Dzięki, dziękuje
Anlamadim - wiem
Bilmiyorum - nie wiem
Ben ingilizim - jestem Anglikiem
ananı sikiyim - J**** twoją Matke:/
sikerim - Wal Się
a.q - J**** twoją C*** ;S
o.c - Sk*****yn (orospu cocugu)
Lutfen - Proszę
almak - Kupić
satan - szybko
gitmek - Idż
e gitmek -Idż do
pantalon - Spodnie
KS yapma - Nie ksuj
Baris - Peace
Partide yer var mi;? - jest miejsce w party?
kolluk - Rękawice
kafalik - hełm
takas - trade
kagit - scroll (35 kagidi - scroll lvl 35 skill)
Satilik - Na sprzedaż
Yuzuk - Pierścionek
Ucuz - tani
gel - Chodz
Abi - tak samo jak aga aga (przyjaciel, brat, ziom itd.)
Sizi görebilirmiyim - Mogę Cię zobaczyć
Sizi görmek istiyorum - Chcę Cię zobaczyć
Ordamisin - jesteś tu ?
Okula gidiyormusun - Chodzisz do szkoły?
anlamiyorum - nie rozumiem
hoşgeldin - Witam Cię
i'm going bed = ide do łóżka.
durun! - Stop!
repair yapmaliyim - Musze iść repair.
## dakika icinde cikacagim - wychodzę w ciągu ## minut.
parti dolu - party jest pełne
sana buff atamiyorum - nie moge dać Ci buffa
level farki var - nie moge cię dodać za duża różnica lvl
Onu istiyorum - Chcę to
hemen donucem - zaraz wracam
bufflari temizleyin -Ściągnij buffy
Hadi saldirin! - go go !
Turkish(Türkçe) - English (ingilizce)
Sen - Ty
Ben - Ja
O - To
Kiz - Ona
Erkek - On
Biz - My
Onlar - Oni
Ne düşünüyorsun - Co ty myślisz ?
O nerede ? - Gdzie to jest ?
Gidiyormusun - Idziesz?
ihtiyacim var - potrzebuje
Uyumaya gidiyorum - ide spać
Uyandım - Wstałem, obudziłem się
Günaydin - Dzień dobry
İyi geceler - Dobranoc
Kahvaltı hazir - Śniadanie gotowe
Gece - Noc
Şimdi - teraz
Sonra - Póżniej
Yarın - Jutro
Bugün - Dzisiaj
Hafta - tydzień
Ay - Miesiąc
Saat - Godzina
Saniye - Sekunda
Dakika - Minuta
Saat kaç ? - Która jest godzina ?
Saat 12 - Jest 12
Son - Jeszcze ( son 5 dk- jeszcze 5 min)
Parti - Party
Lütfen - proszę
Seni seviyorum - Kocham Cię
Nerelisin? - Skąd jesteś ?
Yaşın Kaç? / Kaç Yatindasin? - ile masz lat?
ve - I ( ty i ja - sen ve ben)
Sonra görüşürüz - Do zobaczenia
Tesekkür ederim - Dziękuje Ci
Çok teşekkür ederim - Dziękuje Ci bardzo
Bana verebilirmisin - Możesz mi dać
Satin Almak istiyorum - Chcę kupić
Satmak istiyorum - Chcę sprzedać
Kaç para - ile kasy?
Ben gidiyorum - idę
Ben gidmeliyim - muszę iść
Nereye gidiyorsun - Gdzie idziesz ?
Ne yapiyorsun - Co ty robisz ?
Ben şehire gidiyorum - Ide do town
Yardim - pomoc
Bana yardim edermisin - pomóż mi
Bana yardim edebilirmisiniz - Możesz mi pomóc?
Ben size yardim edebilirim - mogę Ci pomoć?
Ne istiyorsun ? - co chcesz?
Ben takdir ederim - Doceniam, szanuję
birazdan gelcem yemek yiyorum - brb .. ide jeść
Nerede yaşıyorsun ? - Gdzie żyjesz?


got deligi - Dupek
siktir git - wy*******
ibne - Gej
Aptal - Idiota
Sikimi yala - Ssij p***
Sus - zamknij Się
Seni sevmiyorum - nie kocham Cię   
Kufur - połączenie kilku wyzwisk


Cok az turkce biliyorum - Znam bardzo słabo turecki
Turkce ögrenmeye calisiyoru - próbuje się nauczyć Tureckiego
Türkçe bilmiyorum - Nie znam tureckiego
anlamiyorum - nie rozumiem
Türkiye - Turcja
Amerika - Ameryka
Kanada - Kanada
Meksika - Meksyk
İngiltere - Anglia
Japonya - Japonia
Fransa - Francja
Hollanda - Holandia
Almanya - niemcy
İsrail - Izrael
Çin - Chiny


scroll'mu kullaniyorsun. ? - używasz scrolli?
Nerde çalişiyorsun - Gdzię pracujesz?
Benimle evlenirmisin - Ożenisz się ze mną ?
igrenç - Obrzydliwe
saçmalik - Bezsens
Seni özledim - Tęsknie
Beni özlüyormusun - Tęsknisz ?
Ben bakireyim - jestem dziewicą
Sen bakiremisin - Jesteś dziewicą ?
Ahlaksiz - nieśmiertelny
Kız arkadaşım yok - nie mam dziewczyny
Erkek arkadaşım yok - nie mam chłopaka
Kız arkadaşım var - Mam dziewczyne
Erkek arkadaşım var - mam chłopaka
Öpüşmek istiyorum - Chcę Cię pocałować
Benimle yatarmisin - Chcesz iśc ze mną do łóżka ?
Bir - Jeden
İki - Dwa
Üç - Trzy
Dört - Cztery
Beş - Pięć
Altı - Sześć
Yedi - Siedem
Sekiz - Osiem
Dokuz - Dziewięc
On - Dziesięć
Onbir - Jedenaście
Oniki - Dwanaście


*Item* alýnýr (*Cena*) bana pm atýn - Chcę kupić *Item* za *cena*
Kanka - Ziom
türkçe bilmiyorum konupmak için siteden yardým alýyorum - nie rozumiem tureckiego, używam strony która pomaga mi trochę go zrozumieć
ingilizce lütfen? - English Please?
Senden Daha iyi Turkce konutuyorum - Mówię lepiej po Turecku niż ty



To jest ten słownik co byl wczesniej


http://img178.imageshack.us/img178/3530/sygna1.jpg

Offline

 

#6 2008-12-24 21:16:10

Gwyn

Gaduła

15728785
Skąd: Wrocław
Zarejestrowany: 2008-05-12
Posty: 31
Punktów :   
profesja : INT
LvL: 74
ilość np: 30k+

Re: Zwroty tureckie

tak to właśnie ten Peyo, beyler to coś w stylu : przyjaciel, ziomek.. same like aga, kanka itd itp


tamam (tmm) - ok

Ostatnio edytowany przez Gwyn (2008-12-24 21:18:17)


<a href="http://change.menelgame.pl/change_please/9738646/" target="_blank"><img src="http://img.menelgame.pl/cache/pl_PL/signaturen/36399.jpg"/></a>

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora